Студия записи аудиорекламы

Озвучка
видеороликов

Вы можете заказать у нас звук для видеоролика, фильма или презентации. Готовы выполнить задачу любой сложности: от обычной дикторской начитки, до полноценного закадрового дубляжа. Кастинг голосов и обработка звуковой дорожки – БЕСПЛАТНО!

Ваши преимущества:

Мы берем весь комплекс работ по озвучке на себя.

Чистка и обработка дикторской начитки – бесплатно. Файл уже готов к эфиру.

Лицензия. Вы можете быть спокойны за авторские и смежные права. Мы подписали все необходимые документы с правообладателями и предоставляем паспорт ролика.

Сроки. Мы знаем, что такое «ролик нужен вчера». Записываем и вносим последующие правки в кратчайшие сроки.

Гарантия. Если вам не понравился ролик, мы его перепишем.

Примеры озвучки видео

Forex Club. Озвучка видео-инструкции.

MonBaby. Адаптация на русский язык.

Буквоед. Озвучка видео-инструкции.

Совет при Президенте. Саунд-дизайн анимации + диктор.

Игровое аудио. Творческая группа Аура

Озвучка носителем английского

Жилой комплекс Белые ночи

Саунд-дизайн для Ikea

Открытое правительство. Закадровый текст.

Дубляж с английского для Snuza

Фильм "Наследники победы"

Петрозаводск 310. Саунд-дизайн Timelapse

Indiva. Имиджевое аудио.

Озвучка фильма

ЖК Каскад. Озвучка репортажки.

Аудио-видео ролик для жилого комплекса

Реконструкция сражения 1941г. Озвучка фильма.

Restotube.ru - навигатор по лучшим ресторанам

Эстафета Олимпийского огня. Имиджевое аудио.

Русский язык как иностранный. Закадровый текст.

Процесс создания озвучки

Шаг 1

Вы предоставляете материал (видеоролик, текст или бриф на создание текста)

Шаг 2

Выбираем дикторов и утверждаем текст

Шаг 3

Утверждаем бюджет

Шаг 4

Оплачиваете счет

Шаг 5

Записываем звук и отправляем вам

Цены на услугу

Дикторская начитка

Дикторская начитка текста заказчика с обработкой, но без музыкального фона

от 1000 Р./минута

1 день

Аудиодорожка

Дикторская начитка на музыкальном фоне, с применением спец.эффектов и обработкой голоса
Подходит для презентаций, корпоративных фильмов, обучающих видео.

от 2 000 Р/минута

1-2 дня

Дубляж видео

Озвучивание фильмов, сериалов, постановок с применением полного дублирования или закадрового озвучивания.

По проекту

от 5 дней

Получить бесплатный расчет
стоимости изготовления

Получить расчет

Всего один клик и мы
сразу вам перезвоним

Заказать звонок

Озвучка видео

Звуковая дорожка определяет значение в восприятии видео. Озвучка видео - процесс, к которому давно подходят не менее серьезно, чем к видеомонтажу. Каждый сталкивался с примерами видеороликов, где качество звука портит изначально отличную картинку. Сегодня звук записывает даже смартфон, и каждый второй решает, что на озвучке видео можно сэкономить. И это ошибка.

Конечный потребитель заметит фальшь и едва ли это оценит такой ход. Качественную озвучку делают опытные дикторы вместе со звукорежиссером. В студии и на профессиональном оборудовании.

Озвучка видео – процесс сложный и кропотливый. Порядок действий зависит от типа задачи.

Также мы можем помочь с созданием или адаптацией видеоролика - обратитесь к нашим менеджерам.

Озвучка рекламных видеороликов

Озвучка видеороликов, как правило, состоит из этапов: составление текста, начитка профессиональным диктором в студии, монтаж звуковой дорожки, монтаж с видеодорожкой. Как правило, режиссёр ролика присылает раскадровку, где текст содержит строгий таймкод, т.е. диктор не должен потратить на ту или иную фразу больше отведенного времени.

Еще один распространенный вариант – запись звуковой дорожки с последующим монтажом видео под звук. Такой способ актуален для озвучки графических видеороликов.

Нередко ошибкой при озвучке видео является неверный выбор дикторского голоса или стиля музыкальной подложки. Вы можете себе представить, чтобы посреди фильма ужасов вдруг заиграл трек в стиле «cotton eye joe» или кто-то из актеров стал говорить с наигранным позитивом? Вряд ли. Так же и при озвучке видеоролика нужно следить за тем, насколько гармонично сочетаются его составляющие. Опытный звукорежиссер, глядя на беззвучную картинку, сходу представит итоговую версию ролика со звуком. Мы подскажем, какого диктора лучше выбрать под тот или иной проект, подберем или напишем лицензионную музыку для видео, сделаем все работы по финальному монтажу.

Мы облегчим выбор диктора для озвучки видео

Диктор для видео – важнейший элемент ролика. У нас есть хорошая новость: мы бесплатно запишем вам демо-версию начитки диктором, которого вы выбрали. Вы сможете услышать, как тот или иной актер читает именно ваш текст. Если что, то у вас будет шанс выбрать другой закадровый голос. Предложение актуально при заказе озвучки видео от 10 минут.

Музыка для озвучки видео

Фоновая музыка по разным оценкам – это треть успеха видеоролика. Многим кажется, что достаточно взять популярный трек, и дело сделано. Это еще одна ошибка. Музыка для озвучки роликов должна гармонировать с картинкой, общим смыслом ролика и подачей диктора. Еще один аргумент в пользу работы с профессиональной студией при озвучке видео – лицензия. У каждого музыкального произведения есть автор, а это значит, что за ним закреплены авторские права. Используя чужую работу в озвучке видео, вы нарушаете эти права, и, следовательно, закон РФ. Мы предоставляем паспорт на озвучку видео, т.е. освобождаем вас от всех проблем, связанных с законом.

Наша команда готова выполнить весь спектр работ по озвучке видео: от разработки текста до финального монтажа. Закажите бесплатный звонок профессионала с нашей стороны или заполните онлайн-заявку на озвучку видео.