Запись аудиокниги
Пошаговое описание процесса работы по озвучиванию литературных произведений в нашей студии
Данный материал создан для тех, кто хочет озвучить свою книгу, но не знает с чего начать.
Для этого распишем процесс поэтапно.
Уточним, что мы говорим о профессиональных записях - о записях, которые без проблем возьмут в продажу такие площадки как Литрес, Сторител и др. Про любительскую домашнюю читку для себя и друзей поговорим как-нибудь потом в отдельной статье.
Материал
Какие бывают форматы записи:
- одноголосый (когда один диктор озвучивает весь текст)
- многоголосый (озвучка по ролям или просто разными дикторами по главам)
- аудио спектакли (к многоголосой озвучке добавляются еще и шумовые эффекты)
Голос
Когда формат записи и жанр определены, необходимо подобрать диктора. В нашей базе есть профессиональные дикторские голоса для записи аудиокниг на любой вкус и бюджет.
При желании мы можем помочь с выбором и подсказать кто по нашему опыту хорошо подойдет под тот или иной текст.
Бюджет
Как правило, стоимость в книге определяется за готовый час книги и варьируется от 4000 до 8000 руб за час (если не брать известные голоса).
Например, если для записи аудиокниги выбран диктор со ставкой 4000 руб/час и книга вышла на 5 часов 30 минут, то итоговая цена составит 22 000 руб.
Чтобы самостоятельно прикинуть хронометраж книги можно воспользоваться формулой: 1 час записи - это примерно 40 000 знаков или 30 страниц среднего объема
Демо
Когда диктор и бюджет согласованы, мы записываем для клиента небольшой тестовый отрывок книги, чтобы окончательно убедиться, что диктор понял задачу и в целом хорошо подходит под данный проект. Если что-то будет не так - самое время внести поправки в подачу, темп и тп, либо заменить диктора.
Запись
Самый технологически сложный этап процесса. Наши актеры записываются в профессиональных студиях, специально оборудованных для записи речи. В ходе записи аудиокниги с диктором работает звукорежиссер, который сразу корректирует возможные ошибки и недочеты как по тексту, так и по актерской составляющей. Такой вариант работы имеет значительно преимущества перед удаленной работой с диктором.
Монтаж
В ходе монтажа звукорежиссер еще раз контролирует качество фонограммы, вычищает ошибки, длинные паузы, громкие вдохи, возможные технические огрехи и, в случае необходимости, возвращает что-то на перезапись.
Также в ходе монтажа происходит финальная нарезка книги по частям согласно пожеланиям клиента.
Передача
После записи и обработки мы отправляем фонограмму клиенту.
Если есть какие-то замечания - устраняем их.
Книга может быть передана в любом формате (wav, mp3, и тп) и в любом виде (на флэш-карте или ссылкой на облачное хранилище)
