Переводим и озвучиваем

Переводим и озвучиваем

на любой язык
Студия локализации Rolik.fm
Нужна озвучка или перевод на иностранный язык? В этом разделе мы собрали большую базу дикторов носителей иностранных языков. Работаем напрямую с актером, без посредников. Нужен перевод, субтитры или видео-монтаж? Сделаем качественно и в срок.

Посмотрите возможности дубляжа онлайн

any voice
Нажмите Play и меняйте язык дубляжа в реальном времени
Русский
Английский
Немецкий
Итальянский
Китайский
Украинский
Испанский
Французский
Арабский
Португальский

00:0000:00
Речной

00:0000:00
Речной

00:0000:00
Речной

00:0000:00
Речной

00:0000:00
Речной

00:0000:00
Речной

00:0000:00
Речной

00:0000:00
Речной

00:0000:00
Речной

00:0000:00
Речной
 

Быстрый переход к нужным дикторам

Выберите нужный язык, пол диктора и тип озвучки

Язык: Английский Язык
Тип голоса Тип голоса
Для чего нужна озвучка Для чего нужна озвучка

Игра. Угадай язык - выиграй скидку!

the game

База иностранных дикторов

Иностранные голоса на любом языке. Высокое качество записи, оперативно и без посредников.

languages
Английский
Испанский
Китайский
Итальянский
Французский
Немецкий
Украинский
Узбекский
Киргизский
Азербайджанский
Полный список языков

Примеры наших работ

Некоторые из работ, которые наиболее нравятся нам самим.
Если вам они тоже по вкусу - смело обращайтесь.

examples
Azerbaijan Airlines Информационные объявления в самолеты

00:0000:00
Get Transfer Голосовое приветствие на английском

00:0000:00
Mosaic Pay Голосовое приветствие на английском

00:0000:00
AstraZeneca Озвучка анимационного видео на английский язык

Zelman Tech. Голосовое приветствие на эстонском языке

00:0000:00
Золотая корона Ролик на русском и китайском

00:0000:00
Forex Локализация обучающих видео Forex Club на 7 языков

Webiomed Локализация презентационного видео на английский

Аффирмации Часовая запись блока аффирмаций на английском

00:0000:00
Intercomp Голосовое приветствие на английском

00:0000:00
Логлаб Локализация на английский язык корпоративной презентации логистической компании LogLab

STELIOS AMERICANOS Локализация корпоративной презентации на китайский язык

IVAO Локализация презентации на китайский язык

Freedom of sound Джингл для музыкального радиошоу на английском

00:0000:00
Binomo Голосовое приветствие на казахском

00:0000:00
ССМ

00:0000:00
English Tree Запись русско-английского самоучителя

Bazar Store Запись аудиоролика на польском языке

00:0000:00
Retro-Fm Набор джинглов на эстонском языке

00:0000:00
Альфа Банк Локализация интервью на английский

Посмотреть все работы

Наша студия

photos