On-line заказ корпоративного гимна

От коротких преводов для youtube до
корпоративных и художественных фильмов.

заказ

Что будете заказывать?

Хронометраж ^?

Не важно

Текст гимна ^?

Напишите мне текст

1.Не забудьте указать в сценарии ударения в именах собственных (названиях фирм, услуг, улиц, фамилиях и именах) и других спорных словах, во избежания неправильного прочтения диктором этих слов.

Пример: «улица ДворОвая», а не просто «ул. Дворовая»

2.Расшифруйте сокращения и аббревиатуры

Пример: пр. Черданова - правильно указать «проезд ЧердАнова» или «проспект ЧердАнова»,
ТК “Русь” – правильно указать «Тэ Ка Русь» или «Торговый комплекс “Русь”»

3.Выбирая хронометраж ролика, учитывайте, что рекомендованная скорость речи в рекламе 2 слова в секунду. Если превысить это ограничение, то диктору придется читать текст слишком быстро, пропускать паузы, что может привести к монотонности речи.

4.Транскрипцию иностранных слов пишите на русском языке

Пример: Неправильно D&G – правильно Ди энд Джи или Дольче и Габбана

5.Укажите правильное прочтение номеров телефонов и адресов сайтов словами

Пример:

Неправильно: "Телефон 555-222"
Правильно: “телефон пятьсот пятьдесят пять, двести двадцать два” или “пятьдесят пять пятьдесят два двадцать два” или “три пятерки три двойки” или “пять пять пять, два два два”.

Неправильно: Сайт rolik.fm
Правильно: “Ролик точка эфэм” или “три даблъю точка ролик точка эфэм” или “вэ-вэ-вэ ролик эфэм”.

Комментарии

Прикрепить ^?

Прикрепите дополнительные файлы при необходимости

Ваше имя *

Ваш номер телефона *

E-mail *

Заполните данное поле

Я согласен на обработку персональных данных и с условиями пользовательского соглашения